(english version below)
Einladung zum Sommerfest im Projektladen Koblenz
Der Projektladen Koblenz lädt herzlich zu seinem ersten Sommerfest ein! Am Samstag, den 24. August 2024, von 14:00 bis 24:00 Uhr, öffnen wir unsere Türen und unseren schönen Vorplatz für ein buntes Programm voller Spaß, Musik und kulinarischer Genüsse.
Das Sommerfest bietet eine wunderbare Gelegenheit, den Projektladen Koblenz kennenzulernen und sich über unsere vielfältigen Angebote zu informieren. Ob Groß oder Klein, für jede*n ist etwas dabei: Von spannenden Workshops über kreative Bastelstationen, bis hin zu Tombola und Bingo sowie Kinderschminken und Hüpfburg, ist für beste Unterhaltung gesorgt.
Unser Programm im Überblick:
• 14:00 Uhr: Eröffnung des Kinderprogramms mit (alkoholfreien) Cocktails uvm.
• 16:00 Uhr: Kaffee und Kuchen
• 18:00 Uhr: Live-Musik von „der Salomon“
• 20:00 Uhr: Bingo
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Neben Pommes und kurdischen Spezialitäten, laden hausgemachte Kuchen und erfrischende Getränke zum Genießen und Verweilen ein.
Das Sommerfest ist eine großartige Gelegenheit, um miteinander ins Gespräch zu kommen, neue Kontakte zu knüpfen und die Gemeinschaft zu stärken. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit euch einen unvergesslichen Sommertag zu erleben!
Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Projektladen Koblenz befindet sich in der Rathauspassage 9, 56068 Koblenz. Für weitere Informationen kann unsere Website besucht werden: projektladen.koblenz.mobi/
;
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Über den Projektladen Koblenz: Der Projektladen Koblenz ist ein gemeinnütziges Zentrum für soziale und kulturelle Projekte. Wir bieten vielfältige Angebote für Menschen aller Altersgruppen und Hintergründe, fördern den interkulturellen Austausch und unterstützen soziale Initiativen in der Region. Mit unseren Veranstaltungen und Projekten tragen wir aktiv zur Stärkung der Gemeinschaft und zur Förderung von Kreativität und Bildung bei.
Kontakt: Projektladen Koblenz, Rathauspassage 9, 56068 Koblenz
E-Mail: koblenz@projektwerkstatt.de
Web: projektladen.koblenz.mobi/
;
Instagram: @projektladen_ko
English Version:
Invitation to the Summer Festival at Projektladen Koblenz
The Projektladen Koblenz (Project Store Koblenz) cordially invites you to its first Summer Festival! On Saturday, August 24, 2024, from 2:00 PM to midnight, we will open our doors and our beautiful courtyard for a colorful program full of fun, music, and culinary delights.
The Summer Festival offers a wonderful opportunity to get to know Project Store Koblenz and learn about our diverse offerings. Whether young or old, there is something for everyone: from exciting workshops and creative craft stations to a raffle and bingo, face painting, and a bouncy castle, we have ensured the best entertainment.
Our program:
2:00 PM: Opening of the children's program with (non-alcoholic) cocktails and more.
4:00 PM: Coffee and cake
6:00 PM: Live music by "Der Salomon"
8:00 PM: Bingo
There will also be plenty of food and drinks available. In addition to fries and kurdish specialties, homemade cakes and refreshing drinks invite you to enjoy and linger.
The Summer Festival is a great opportunity to engage in conversation, make new contacts, and strengthen the community. We look forward to experiencing an unforgettable summer day with you!
Admission is free, and no registration is required. Project Store Koblenz is located at Rathauspassage 9, 56068 Koblenz. For more information, please visit our website: projektladen.koblenz.mobi/
;
We look forward to your visit!
About Projektladen Koblenz: It is a non-profit center for social and cultural projects. We offer a wide range of activities for people of all ages and backgrounds, promote intercultural exchange, and support social initiatives in the region. Through our events and projects, we actively contribute to strengthening the community and promoting creativity and education.
Contact: Projektladen Koblenz, Rathauspassage 9, 56068 Koblenz
Email: koblenz@projektwerkstatt.de
Web: projektladen.koblenz.mobi/
;
Instagram: @projektladen_ko